两汉简帛医书单音词研究

论文作者：张松

指导教师：张显成教授

学科专业：中国古典文献学

研究方向：简帛文献研究

摘 要

两汉时期是我国汉语史上承先启后的时期，是汉语词汇史研究的重要阶段。两汉简帛医书的内容涉及到中药学、中医学、文字学、语言学、历史学、文献学、民俗学等诸多学科，在语言文字学、汉语发展史、中医药学和中国传统文化上都具有极其重要的价值，更因其文献的真实性及词汇的口语性，为研究两汉时期的语言和词汇提供了珍贵的数据。本论文选取了17种两汉时期的口语性较强的简帛医书材料作为研究对象，即马王堆医书13种（不含口语性不太强的《十问》《合阴阳》《天下至道谈》三种房中书）、张家山医书2种（《引书》《脉书》）、阜阳汉简《万物》和《武威汉代医简》。

从当前两汉简帛医书研究的情况来看，主要为词语考释、个别词类的研究，如副词、量词等，医学用语的研究等，但尚未有对简帛医书单音词进行全面整理、统计以及从汉语词汇史角度开展的研究。由于两汉时期是汉语词汇发生急剧变动的时期，汉语复音化的进程在这一时期加快，因此，以出土简帛医书材料为研究对象，采用定量与定性相结合，共时与历时相结合，描写与解释相结合的方法，从汉语词汇学和词汇史研究的角度对其中作为汉语词汇核心的单音词进行全面研究，并与这批文献中的复音词进行比较，对于探寻汉语史发展的轨迹，具有重要意义。

本论文所做的研究分为两大部分，第一部分是对于两汉简帛医书单音词进行穷尽性的整理与描写。我们共整理出889个单音词，按照词性、功能（医用与普通）、以及义类分层归类，逐个释义，统计频次，并列举其典型用例。需要说明的是，我们对于单音词的切分是建立在考虑整个两汉简帛医书词汇系统构成的基础上，先确定单音词和复音词划分的原则，同时在整理、析取、排除复音词的基础上再对单音词进行统计。我们划分复音词主要按照目前学界通行的意义、结构、频率结合的原则，并充分考虑简帛医学文献的语言特点进行划分，在胡琳博士的《两汉简帛医书复音词系统研究》基础上按照我们确定的复音词原则进行重新整理和切分，最后得到1689个复音词，为便于对照研究，我们对复音词的归类也与单音词的框架相同，即按照词性、功能、义类将这些词分别归入不同的聚合中。

第二部分是从汉语词汇发展史角度对两汉简帛医书单音词进行研究，主要是在第一部分整理和描写研究的基础上，将简帛医书中的单音词与同批文献中的复音词进行比较，主要考察单复音词在词性、医用或普通词汇中的数量及分布情况，以及使用频率，同时参考两汉时期汉语史专书研究和其他文献材料研究的成果，分析两汉简帛医书中反映的两汉时期汉语复音化的情况。此外我们还从订补传统训释、增补新词新义、补缺文献用例、提前文献用例几个角度详细说明了两汉简帛医书单音词的汉语词汇史研究价值，并为辞书编纂提供了简帛医书文献方面的重要材料。

围绕以上两大部分的研究，本论文共分为六章进行论述：

首先是绪论，主要介绍了研究的材料，我们选择现已刊布的两汉简帛医书中的大宗材料共四批次17种文献为研究对象，不包括部分散见涉医简牍，同时考虑到文献的口语性，将三种书面意味较浓的房中文献排除在外。介绍研究现状与选题意义，说明本研究的路径和方法，同时从单音词的析取原则、词性认定以及类别划分等方面说明两汉简帛医书单音词的认定与分类，最后介绍两汉简帛医书单音词概貌及本文的行文说明。

第一章两汉简帛医书单音名词。共统计出310个单音名词，其中医用单音名词246个，普通单音名词64个。医用单音名词包括药物名称88个、病症名称79个、人体部位名称73个及其他医用单音名词6个。普通单音名词包括“人”类名词4个、物类名词40个、关时空类名词11个、抽象名词9个。每一个词我们都整理字形、释义、统计见次频率，并给出用例。

第二章两汉简帛医书单音动词。共统计出单音动词357个，其中医用单音动词共74个，普通单音动词283个。医用单音动词包括说明疾病症状的单音动词17个，治疗、诊疗方式、病情变化类单音动词21个，药物加工、制作类单音动词21个，药物服食、使用类单音动词15个；普通单音动词包括动作类单音动词179个，情况状态变化类23个，心理状态类4个，趋向类8个，其他类3个。每一个词我们都整理字形、释义、统计见次频率，并给出用例。

第三章两汉简帛医书单音形容词、量词。共统计出单音形容词32个，包括医用单音形容词16个和普通单音形容词16个。医用单音形容词包括描述身体感觉、性状类6个，描述医方效验、治疗效果类4个，描述脉象状况类6个；普通单音形容词包括境况类2个、关系类2个、多寡类1个、喜怒类1个、情状类7个、干湿类3个。单音量词28个，其中医用单音量词2个，普通单音量词26个。其中普通单音量词有自然单位量词13个，借用单位量词4个，制度单位量词9个。每一个词我们都整理字形、释义、统计见次频率，并给出用例。

第四章两汉简帛医书其他单音词。除去以上几类数量较多，且可以分为医用和普通的词类之外，我们按照实词和虚词将两汉简帛医书中的其他词类归为一章。这些词都是普通词汇，实词包括，数词18个，代词16个，副词79个；虚词包括介词24个，连词16个，助词2个，语气词7个和感叹词2个。每一个词我们都整理字形、释义、统计见次频率，并给出用例。

第五章从两汉简帛医书单音词与复音词的比较看两汉的复音化进程。主要是将两汉简帛医书单音词与复音词按照词性、医用与普通等分别统计和对比其词数、词次（统计某类词在文献中出现的次数），频次（统计某类词在文献中出现的平均频率）。从简帛医书单复音词的词数来看，复音词的数量占整个简帛医书词汇系统的66%，单音词词数占34%，复音词的数量大大多于单音词。当然其中有部分原因是由于简帛医书的医学文献性质，大量的药物名、病症名、人体部位名需要用两个或多个音节来表示，但同时其中还有不少普通复音词，且很多是新词，这与同时代的其他传世文献反映的汉语复音词在这一时期数量和大幅增加的趋势是一致的。但从出现的词次来看，单音词的词次占整个使用频率的74%，复音词仅占26%，单音词的频次为11.12，复音词为2.09，也就是说，单音词使用的频率远超复音词。这一趋势也与汉语史对上古汉语后期单复音词使用情况的研究结论一致。

第六章两汉简帛医书单音词对汉语词汇史研究的意义。在全面整理两汉简帛医书单音词词义的基础上，指出两汉简帛医书单音词可以订补词语训释，如“痂”“朘”等；可以增补新词新义，如“捼”“产”“浚”等；可以补缺文献用例，如“知”“州”“内”等；可以提前文献用例，如“印”“和（huò）”“把（量词）”等。这些从汉语史角度进行的研究，可以帮助我们发现一些在传世文献中已经中断的词语语源，找到以往在辞书中只见意义不见书证的用例，根据简帛医书还可以大大提前以往我们认为一些词或意义出现的时间，这些都可以为汉语词汇史的科学构建提供新的研究材料和证据，弥补以往有关研究中的缺漏或忽略，也可为辞书编纂提供宝贵材料。

本论文从语言学、词汇史的角度对两汉简帛医书的单音词进行了穷尽性的整理与研究，对简帛医书中的单音词进行了静态的、共时的全面描写与统计，弄清了这些词的字形、词义、使用情况。在此基础上，本论文将两汉简帛医书单音词的研究纳入整个汉语词汇发展史研究的范畴之中予以考察，从动态的、历时的角度分析其对于汉语复音化进程研究的补充，提供简帛医书文献角度的新证据；并研究其在汉语词汇史传统训释的订补、新词新义的发掘，弥补文献用例缺无或提前文献用例等方面的价值，同时为辞书编纂与修订提供丰富的简帛医书文献用例。

关键词：两汉简帛医书 单音词 复音词 汉语词汇史

目 录